14/06/2016

Laughing Matters, Comic Timing: Field Report on Malaysia

Only available in 美式英文 and 繁体字.

31/01/2016

西洋型「民主(Demokrasi)」与村落型「合意(Musyawarah)」的矛盾

‬我很清楚这是一个麻烦的访调课题:「印尼的民主和当代艺术(特别是利用身体表现的艺术)之关连性调查」。如果是对印尼相关知识稍微有点了解的人都知道,这篇文章将包含各种概念的摩擦。第一,印尼这个世界人口数排名第四、多民族岛屿的国家,政治情况根本无法概括讨论。第二、当代艺术的概念,对曾经是殖民地的国家来说,究竟包含什么又排除了什么。第三、「民主」毕竟是从西洋输入的概念,特别是经过苏哈托的军事独裁之后,被乱用、误用的政治逻辑,使得在和一般市井小民讨论时,必须特别留意当地的观点。‬‬‬ ‬首先说明一下第一点的多样性,如同大家所知,由相当里斯本到伊斯坦堡的五千公里直线距离里散落的17,508个大小岛屿所组成 … Continue reading 西洋型「民主(Demokrasi)」与村落型「合意(Musyawarah)」的矛盾

01/01/2016

于韩国国立亚洲文化殿堂,Scene/Asia的启动仪式

2015年9月8日,在韩国光州甫完工的国立亚洲文化殿堂(ACC)中的「亚洲文化情报交流院」演讲厅里,Scene/Asia举办了首次对外公开的启动仪式。发表者为来自亚洲五个区域的Scene/Asia策展团队共11位成员,谈话内容除了针对共同创立Scene/Asia的目标,也包含以总监岩城京子为首的日本成员们对组织内容与活动方向的简报。 这个超过作品募集、共同创作、驻村计划和新秀培育等「既有组织架构」之外的计划实在太过庞大,在短短两个小时中,能够传达多少计划的理念实在难以确认。但是,发表后的问答时间从原先规划的15分钟,不知不觉竟大幅延长成45分钟,可见对于Scene/Asia未来的发展,亚洲各地 … Continue reading 于韩国国立亚洲文化殿堂,Scene/Asia的启动仪式