Scene / Asia 與馬來西亞的緣分,可回溯到九月時於韓國光州亞洲文化中心舉辦首次媒體見面會時, Scene / Asia與會成員一同觀賞由Mark Teh製作的《Baling》, 以1955年12月28日馬來西亞共產黨與馬來亞聯合政府於華玲(Baling) 官立英文學校舉行談判的歷史事件發想, 在裝置, 投影, 文件檔案構成的場景中, 演出者遊走於他們在現實生活中第一人稱的生命經驗與劇場歷史角色之間, 從文本與劇場乃至國族敘事與個人經驗的多重辯證,開啟馬來西(包含新加坡與馬來西亞)國族神話構建的討論。這是陳平(Chin Peng), 打造馬來亞國族共同體不可或缺的敵人, 而當時在他談 … Continue reading 民主是從不放棄在霸政前放聲大笑: 馬來西亞田野筆記
我很清楚這是一個麻煩的訪調課題：「印尼的民主和當代藝術（特別是利用身體表現的藝術）之關連性調查」。如果是對印尼相關知識稍微有點了解的人都知道, 這篇文章將包含各種概念的摩擦。第一, 印尼這個世界人口數排名第四, 多民族島嶼的國家, 政治情況根本無法概括討論。第二, 當代藝術的概念, 對曾經是殖民地的國家來說，究竟包含什麼又排除了什麼。第三、「民主」畢竟是從西洋輸入的概念，特別是經過蘇哈托的軍事獨裁之後，被亂用、誤用的政治邏輯，使得在和一般市井小民討論時，必須特別留意當地的觀點。 首先說明一下第一點的多樣性，如同大家所知，由相當里斯本到伊斯坦堡的五千公里直線距離裡散落的17,508個大小島嶼所組 … Continue reading Indonesia Report Part One 西洋型「民主（Demokrasi）」與村落型「合意（Musyawarah）」的矛盾
2015年9月8日，在韓國光州甫完工的國立亞洲文化殿堂（ACC）中的「亞洲文化情報交流院」演講廳裡，Scene/Asia舉辦了首次對外公開的啟動儀式。發表者為來自亞洲五個區域的Scene/Asia策展團隊共11位成員，談話內容除了針對共同創立Scene/Asia的目標，也包含以總監岩城京子為首的日本成員們對組織內容與活動方向的簡報。 這個超過作品募集、共同創作、駐村計畫和新秀培育等「既有組織架構」之外的計劃實在太過龐大，在短短兩個小時中，能夠傳達多少計劃的理念實在難以確認。但是，發表後的問答時間從原先規劃的15分鐘，不知不覺竟大幅延長成45分鐘，可見對於Scene/Asia未來的發展，亞洲各地 … Continue reading 於韓國國立亞洲文化殿堂，Scene/Asia的啟動儀式
