Scene/Asiaアニュアルイベント2017開催概要

３月20日、21日、香港アートセンターにて、「Scene/Asiaアニュアルイベント2017」を開催します。アジア各地（マレーシア、シンガポール、日本、香港、韓国）で活躍する５名のアーティストのインタビュー・マラソン、台湾を代表するアーティスト、チェン・ジエレンの基調インタビュー・セッション、キュレーター陣も交えたシンポジウムを通し、「アジアの民主主義」を下支えする人々の姿、声、それらを拾い上げる表現に、改めて目を向け、耳を澄ませ、新たな思考へと繋げます。入場は無料（要予約）です。是非ご参加ください。

日時：2017年３月20日(月)　13:30〜（受付 13:00〜）、21日(火)　13：00〜（受付12:30〜）

会場：香港アートセンター マコーレースタジオ (2 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong)

参加アーティスト：ファーミ・レザ、ホー・ルイアン、キャンダス・チョン・ムイガム、ユン・ハンソル、高山明（登壇順）／チェン・ジエレン　＊登壇スケジュールは下記参照

申し込み方法：こちらのリンクからご予約ください。

———————————————————————–
第二回 Scene/Asia アニュアル・シンポジウム
ディレクターズ・ノート
『アジアで民主主義を非/実践する：パフォーマンス、物語、沈黙』

Scene/Asiaでは過去二年間の現地リサーチを介して、アジアの民主主義について思考してきた。と、そこにはすでに「他者の手」が介入していることに気づかされた。入植者、占領者、支配者たちの思惑。つまり空想の理想国家に辿りつくための呪詛として、民主主義は外部から支給されてきたのだ。けれど仮に民主主義が「デモス（人民）」による制度なら、そのシステムは「生活者たちの必然」を駆動力にしなければならない。生活と共鳴する哲学が、下支えしていなければならない。そして、少なくとも私の考えでは、そうした埋もれた生活哲学の雑音をふるいにかけ、純度の高い表現として可視化してみせるのが、集団心理の第一発見者であるアーティストたちなのだ。彼らの表現はなにも、物語という発話や、パフォーマンスという意匠を取るばかりではない。感覚を研ぎ澄ますべく構築された、長い沈黙がそこに立ち現れてもいい。第二回Scene/Asiaアニュアル・イベントでは、香港、韓国、台湾、 シンガポール、日本からアーティストとモデレーターを招聘し、 インタビュー・マラソンとシンポジウムを開催。アジアにおける民主主義の非/実践について考えていきたい。

Scene/Asia チーフ・ディレクター　岩城京子

---

スケジュール：

３月20日（月）
13:30 – 13:40 開会挨拶
13:40 – 14:40 ファーミ・レザ インタビュー（モデレーター：岩城京子）
14:40 – 15:40 ホー・ルイアン インタビュー（モデレーター：ケネス・テイ）
16:00 – 17:00 キャンディス・チョン・ムイグァン（モデレーター：シェン・ルイジュン）
17:00 – 18:00 ユン・ハンソル（モデレーター：キム・ジュヨン）
18:00 – 19:10 高山明（モデレーター：相馬千秋）
19:10 – 19:20 閉会挨拶

３月21日（火）
13:00 – 13:10 開会挨拶
13:10 – 14:40 チェン・ジエレンインタビュー（モデレーター：ゴン・ジョジュン）
15:00 – 17:00
シンポジウム 「アジアで民主主義を非／実践する」
登壇者: ファーミ・レザ、ホー・ルイアン、キャンディス・チョン・ムイグァン、ユン・ハンソル、高山明、ケネス・テイ、シェン・ルイジュン、キム・ジュヨン、相馬千秋、ゴン・ジョジュン　ほかScene/Asiaメンバー　(モデレーター：岩城京子)
17:00 – 17:15 質疑応答
17:15 – 17:20 閉会挨拶

＊両日共に英語（一部中国語）／通訳なし

主催：特定非営利活動法人芸術公社   助成：国際交流基金アジアセンター、公益財団法人セゾン文化財団

＊当日資料はこちらからダウンロードできます。